イベント情報 お知らせ  イベントレポ  ふくおか!  FAEPについて  免責事項 問い合わせ

イベントレポート

(2013/5/18)
ペク・チヨン PREMIUM NIGHT
日本デビュー・シークレット・ガーデン ~その女~リリース記念コンサート
公開リハーサル 囲み会見

©FAEP

韓国のOSTの女王と呼ばれている歌手ペク・チヨンが、5月1日に赤坂Blitzにて日本初のワンマンライブを開催。
公演前には♪『その女』の公開リハーサルと囲み取材が行なわれました。

ペク・チヨンが笑顔で登場し、日本語にセルフカバーされた♪『その女』を披露。切ない歌詞がそのまま表現されて
おり、彼女の歌声は身体の内側に響き渡る感覚で、鳥肌が立ちました。

©FAEP

Q:日本デビューおめでとうございます。♪『その女』を日本語で歌った感想を教えてください。
近い国である日本語での歌なので歌詞の内容にあまり変わりはなく、感情移入しやすかったです。

Q:日本デビューが決まった時の心境はいかがでしたか。
すごく嬉しかったです。他の国で必要とされることは嬉しいことですし、自分が幼い頃好きだったアーティストは日本の方が多いので、光栄です。

Q:好きな日本のアーティストや歌を教えてください。
中学生時代からなじみのあるTUBEや安全地帯、X Japanの歌です。


©FAEP

Q:日本を訪れるのは何回目ですか。
旅行には何度か訪れていまして、「IRIS - アイリス」の公演など仕事でも何度か来たことがあります。
来る度に皆が温かく迎えてくれてありがたいです。

Q:日本語は覚えましたか。
ハハハ(笑)できる限りの努力はしましたが、まだまだだと思うので、今度はしっかり勉強して驚くほどの上達ぶりを
お見せしたいです。今知っている日本語は「こんにちは」、「こんばんは」…思ったより多いですね(笑)

Q:ご結婚されるということで、プライベートでも幸せなことが重なりましたね。
最近はいいことばかり起きているので、私は幸せな人だなと感じています。祝福してくれる人も多いので、これから
も歌手という立場を忘れずに頑張って活動したいです。

Q:今回のデビューに関して、お相手のチョン・ソグォンさんは何とおっしゃっていますか。
同じ業界にいるので誰よりも理解してくれていますし、自分のことのように励ましてくれました。

Q:改めて、チョン・ソグォンさんのどんなところが魅力的ですか。
自慢してもいいんですか?(笑)かっこよくて、優しくてユーモアがあって、そして年下(笑)幸せです。
(日本語で)ラブラブです!!


©FAEP

Q:美しさを保つ秘訣を教えてください。
たくさん笑って、たくさん睡眠時間を取ることです。

Q:今後日本でどのような活動を行なっていきたいですか。
2PMの東京ドームコンサートを見て、立派な後輩たちだなと思いました。是非、自分も東京ドームなどで
コンサートを行いたいです。

「ありがとうございました。」と笑顔で挨拶をして、囲み取材が終了しました。

(ライター・カメラマン:近田侑希)



255 254 253 252 251 >>